সাথী, ভালো নাম শাহনাজ পারভীন :
পাঁচ ফোড়নে উত্তরাধুনিক অমিত্রাক্ষরে!
 |
| Doctor Shahnaz Pervin. Nickname, Shathi. |
আমি যে সময়, যে আবহে জন্মেছিলাম, সেখানে তেমন কারো জন্মদিন পালন করা হতো না। যে দাদাকে এমন কি আমার দেড় যুগ বয়সে বড় বোনও দেখে নাই, তার জন্মদিন বিপুল ভাবে গ্রামে পালিত হতো সুফি পীর হিসেবে। সরকারি চাকুরি এবং পাসপোর্টের সুবাদে আমার বাবার জন্মদিন থাকলেও পালিত হতো না। আমার মায়ের জন্মদিন আমরা জানি না। আমার যমজ কঙ্কণ এবং আমার জন্মদিন মনে রাখতো একই দিনে জন্ম নেয়া আমাদের মেজো বোন ইভা।
বের্টোল্ট ব্রেখটের ৬৯তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে
.jpg) |
| রোজা লুক্সেমবুর্গ ৫মার্চ, ১৮৭ - ১৫ জানুয়ারি, ১৯১৯ |
রোজা লুক্সেমবুর্গ এবং কার্ল লিব্নেখট হত্যার নব্বইতম বার্ষিকীতে, ২০০৯ সালে ফওপে শর্মা মূল জার্মান থেকে নিচের লেখাগুলো ইংরেজিতে অনুবাদ করেন। আমি ফওপে শর্মার ইংরেজি থেকে বাঙলা অনুবাদ করেছি। চখাহা।
 |
| Dr Shahnaz Pervin at Mirpur Botanical Gardens, Dhaka. Photo by Choyon Khairul Habib. |
ধুলামাখা পাতা ঘেঁসে ডালপালা বেয়ে সে গাছে চড়লো,
সবকিছু ধূসরতায় একাকার ঐ জলপাই বাগানে।
সে মাথা রাখলো নিজের হাতের ওপর—
ধুলামাখা কপাল, গরম ক্লান্ত ধুলামাখা হাতের ভিতরে।
১৪৩২ এ প্রথম সনেট :
আমার চিত্রকলা এবং ফ্যাশন বিষয়ক ধারাভাষ্যের অংশ।
 |
| The Friendship of Salvador Dalí and Coco Chanel. By Salvador Dalí, Apparition of the face and fruit dish on a beach, 1938, Wadsworth Atheneum Museum of Art, Hartford, Connecticut, USA. Fundació Gala-Salvador Dalí. |
প্রেম মানে অতিপ্রেম বাড়াবাড়ি
চ্যানেল পারের কোকো শ্যানেলের সাথে
বঙ্গোপসাগরের নারকেল তেলের কাড়াকাড়ি
দেহ বাঁধো রোদে সেঁকা পঙ্খীরাজ চামড়ার রথে
শহীদ কাদরী, পিয়ারী বেগম, আবুল হাসান, সুরাইয়া খানমকে
কি করে য্যানো
শহীদ কাদরী বুঝতে পেরেছিলো,
আবুল হাসান এবং তার প্রেমিকা সুরাইয়াও,
পালিয়ে বেঁচেছিলো। কোথায় পালিয়েছিলো?
.jpg) |
।।দুটি সনেট।।
 |
| মিরপুর বোটানিক্যাল। বাঁশ বাগান। |
গাছেদের ঠিকানা কেবল গাছেরা এখন।
মেঘ মেশে অর্কিডে, জানা, অজানা শত শত
পাখপাখালি হারায় গাছগাছালির সিলুয়েটে
 |
| সাগরদাঁড়িতে মধুসূদনের ভাস্কর্যের পাশে চয়ন খায়রুল হাবিব। ২০১৬। |
টি,এস,সি পরিত্যক্ত সুইমিং পুলের ধারে,
মাদুর পাতা মঞ্চে হালকা নীল প্লাস্টিকের চেয়ারে বসে,
চারজন কবি ভাবছে কবিতার সাথে কবিদের দূরত্বের কথা।
.jpg)
এখানে জংগল ছিলো, অনেক জীবজন্তু ছিলো।বড়রা ছোটদের খেতো।ছোটোরা বড়দের ভয় পেতো।ভয়-তরাশে জংগল কেটে আবাদ হলো।জঙ্গিলিদের মুখোশ নাচ কৃষি-খামার-ল্যান্ডস্কেপে হারালো।
 |
| স্টুডিওতে ভ্যানগেলেস সত্তর দশকে |
ভ্যানগেলেস প্রথমে শুনি ঢাকায় ১৯৮১ সালে,
'চ্যারিয়টস অফ ফায়ার' ছবিতে ফুলার রোড ব্রিটিশ কাউন্সিলে।
ছবিটা মুক্তি পাবার সাথে সাথে দেখতে পেরেছিলাম,
বুঝে না বুঝে কালচারাল সেন্টারগুলোতে বিদেশি ছবি দেখতাম।
পিঙ্ক ফ্লয়েডের গান ও ভ্যান গগের সূর্যমুখী ফুল!
 |
ওহ, আরে আরে, জল জংলার ঘাস ছাওয়া তেপান্তরে
লাল টকটকে একটা কালিনা-বেরি নুয়ে নুয়ে হাসছে।
ভাইবার্নামকে ইউক্রেইনিরা ডাকে কালিনা, রুশিরা ডাকে কালিঙ্কা।
বাংলায় নাম দিলাম লালসাদা-কল্যাণী-কল্যাণ ফুল!
 |
| জাহানারা বেগম জ্যোতি |
উৎসর্গ পত্র
বিড়িখোর সেই রাজকন্যাকে, আম্মা'কে
সকলের গড় আয়ুর চেয়ে এগারো বছর আগে চলে গেলে
চণ্ড সেই ক্যান্সার যন্ত্রণা তোমার চোয়ালে
প্যারালাইজড হয়ে পড়ি ভাবতে গেলে
মন খারাপ হই প্যারালাইজড হই না আসলে
যন্ত্রণা অনেক কম পেতে নিয়মিত গাজা সেবন করলে
সি, এন, এন রিপোর্টে সর্বাধুনিক মেডিকেল সাইন্স তাই বলে
ভাস্কর নভেরার জন্ম ওর বাবা সুন্দরবনে কুমির শিকারের সময়
ঢাকার মিরপুরে কুম্ভীর শাহের মাজারের সংলগ্ন পুকুরে
এক বিশাল কুমিরকে সবাই আধ্যাত্মিক মনে করে হাস মুর্গি খাওয়াতো
জিয়ারতকারী এক ম্যাজিস্ট্রেটের বাচ্চা মেয়ে পুকুরের কিনারে দাড়ায়ে
অলৌকিক কুমির লৌকিক শিকারের খেলায় পড়ল ঝাঁপায়
ম্যাজিস্ট্রেটের মেয়েকে নিয়ে চলে গেলো পুকুর তলায়
ম্যাজিস্ট্রেটের হুকুমে জেলেরা জাল পেতে ধরলো কুমির
পিরালির রেওয়ামিল চুকাতে পাঠানো হলো চিড়িয়াখানায়
