.jpg) |
| টলস্টয় এবং স্ত্রী সোফিয়া আন্দ্রিয়েভনা |
প্রায়শ রাতের খাবারে খাই ভেজিটারিয়ান ব্যাঙ্গার অর্থাৎ সয়া সসেজ এবং আলু, গাজর মেশানো ভর্তা। ডিশটার নাম ব্যাঙ্গার এন্ড সসেজ। সেদিন খেতে খেতে ভাবছিলাম, টলস্টয় একই খাবার সামনে নিয়ে বসলে, — আলু, গাজর, পেঁয়াজ, মাখন, পাশে সালাদপাতা — সব কিছু আসতো তার নিজের খামার থেকে। গর্ব করে কি বলতেন, “দেখো, আমি নিজে ফলিয়েছি”?
 |
| Gayatry Chakravarty Spivak in Dhaka to attend Lalon festival. |
এই লেখাটার পুরাটাই পলিটিকালি বেঠিক। বেঠিকের রসটা নৃতত্বের খটমটসহ ভালো বুঝতো আমার প্রয়াত অনুজ বন্ধু মাহবুব পিয়াল। ব্রাক্ষণবাড়িয়ার পিয়াল ডারহামে নৃবিজ্ঞানে পি,এইচ,ডি করে আই,ইউ,বির সোশাল সাইন্সের ডিন হয়ে বিদেশের হোটেলে মরার আগে লোকগান নিয়ে এমন সব কাজ শুরু করেছিলো যে আমার বিশ্বাস হুট করে না মরলে আলাউদ্দিন খান, সচিন দেবের পর ব্রাক্ষণবাড়িয়ার তৃতীয় এবং জাহাঙ্গীরনগরের প্রথম রিয়েল স্কলারের নামটা পেতো।
সাথী, ভালো নাম শাহনাজ পারভীন :
পাঁচ ফোড়নে উত্তরাধুনিক অমিত্রাক্ষরে!
 |
| Doctor Shahnaz Pervin. Nickname, Shathi. |
আমি যে সময়, যে আবহে জন্মেছিলাম, সেখানে তেমন কারো জন্মদিন পালন করা হতো না। যে দাদাকে এমন কি আমার দেড় যুগ বয়সে বড় বোনও দেখে নাই, তার জন্মদিন বিপুল ভাবে গ্রামে পালিত হতো সুফি পীর হিসেবে। সরকারি চাকুরি এবং পাসপোর্টের সুবাদে আমার বাবার জন্মদিন থাকলেও পালিত হতো না। আমার মায়ের জন্মদিন আমরা জানি না। আমার যমজ কঙ্কণ এবং আমার জন্মদিন মনে রাখতো একই দিনে জন্ম নেয়া আমাদের মেজো বোন ইভা।
 |
| Queen Victoria and Dwarkanath Thakur. Covent Garden, London. |
১
আমার 'বিবিধ রবীন্দ্রনাথ' গ্রন্থে দ্বারকানাথের জন্য বিশেষ জায়গা রাখবো। এটি তেমন বড় গ্রন্থ হবে না। অনেকগুলো চটির একটি সেটের অংশ। রবীন্দ্র-পাঠ নিয়ে ভাবনা সেখানে প্রধান।
বের্টোল্ট ব্রেখটের ৬৯তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে
.jpg) |
| রোজা লুক্সেমবুর্গ ৫মার্চ, ১৮৭ - ১৫ জানুয়ারি, ১৯১৯ |
রোজা লুক্সেমবুর্গ এবং কার্ল লিব্নেখট হত্যার নব্বইতম বার্ষিকীতে, ২০০৯ সালে ফওপে শর্মা মূল জার্মান থেকে নিচের লেখাগুলো ইংরেজিতে অনুবাদ করেন। আমি ফওপে শর্মার ইংরেজি থেকে বাঙলা অনুবাদ করেছি। চখাহা।
তুলনা : মধুসূদন, রবীন্দ্রনাথ, বিজয় তেন্ডুলকর, গিরীশ কার্ণাড, সার্ত্রে, কামু, সোয়িঙ্কা
.png) |
| Ratan Thiyam |
 |
| Dr Shahnaz Pervin at Mirpur Botanical Gardens, Dhaka. Photo by Choyon Khairul Habib. |
ধুলামাখা পাতা ঘেঁসে ডালপালা বেয়ে সে গাছে চড়লো,
সবকিছু ধূসরতায় একাকার ঐ জলপাই বাগানে।
সে মাথা রাখলো নিজের হাতের ওপর—
ধুলামাখা কপাল, গরম ক্লান্ত ধুলামাখা হাতের ভিতরে।
বিশ্ব সাহিত্য কেন্দ্র, প্রথমা না কি রকমারি?
বাংলাদেশের অভ্যুদয়ের পর অনুদিত বইগুলোর ভেতর অন্যতম জনপ্রিয় বলতে হবে আনোয়ারা বেগম অনুদিত কৃষণ চন্দরের 'গাদ্দার'। এখন আনোয়ারা বেগম পরিচিতি নিয়ে একটা ঝামেলা আছে, সে সুযোগে তার অনুবাদ এন্তার পাইরেসি হচ্ছে। পাইরেটেড কপি অন্য অনুবাদকের নাম বসিয়ে বিক্রি হচ্ছে বিশ্ব সাহিত্য কেন্দ্রের বই বিক্রি কেন্দ্রে, প্রথমা, রকমারি সহ আরো দোকানে অনলাইনে, অফলাইনে। আইন বলে চুরি করা অপরাধ, চোরাই পণ্য বিক্রিও অপরাধ।
ঘুম ভেঙ্গে জানালা খুলে, ডাবল শাটার তুলে দিলাম। বাইরে বিপুল চেস্টনাটের ছড়ানো ডালপালায়, গরম কালের তুমুল ঝকঝকে রোদ, শালিখ-রঙ্গা ছোট-ছোট পাখি ঘাসে লুকানো পোকা খুটে খাচ্ছে। বাতাসে বাচ্চাদের কান্নার মত সিন্ধু-সারসের টানা ডাক। বিভিন্ন রকম বল দিয়ে আফ্রিকান, এশিয়ান, ইয়রোপিয়ান শিশু, কিশোরেরা এক সাথে খেলছে।
বাংলাদেশের বর্তমান প্রেক্ষাপটে, এরিস্টফেনিসের 'আচারনিয়ানগণ' অবলম্বনে একটি সঙ্খিপ্ত রাজনৈতিক স্যাটায়ার।
পাত্রপাত্রীরা:
দিকায়োপলিস: গ্রামের সাধারণ কৃষক; শহুরে রাজনীতিতে অতিষ্ঠ।
নাট্যকার: এক ধরণের বর্ণনাকারী চরিত্র, মাঝে মাঝে দর্শকদের সাথে কথা বলে।
সরকারি প্রতিনিধি (কর্মকর্তা, এমপি প্রার্থী)
চাল-ডাল ব্যবসায়ী
গ্রামের মানুষজন (গায়ক, বেকার যুবক, মা, বৃদ্ধ)