বাংলাদেশের বর্তমান প্রেক্ষাপটে, এরিস্টফেনিসের 'আচারনিয়ানগণ' অবলম্বনে একটি সঙ্খিপ্ত রাজনৈতিক স্যাটায়ার।
পাত্রপাত্রীরা:
-
দিকায়োপলিস: গ্রামের সাধারণ কৃষক; শহুরে রাজনীতিতে অতিষ্ঠ।
-
নাট্যকার: এক ধরণের বর্ণনাকারী চরিত্র, মাঝে মাঝে দর্শকদের সাথে কথা বলে।
-
সরকারি প্রতিনিধি (কর্মকর্তা, এমপি প্রার্থী)
-
চাল-ডাল ব্যবসায়ী
-
গ্রামের মানুষজন (গায়ক, বেকার যুবক, মা, বৃদ্ধ)
দৃশ্য ১:
ধূলিধূসর গ্রামের রাস্তা। কুয়াশা আর কান্নার আওয়াজ ভেসে আসছে দূর থেকে।
নাট্যকার (দর্শকদের দিকে):
"এ এমন এক সময়, যখন বাজারে চালের দাম আকাশছোঁয়া, শহরের রাজনীতিকরা কেবল টকশো আর মিছিল করে, আর গ্রাম্য মানুষরা দিনের পর দিন খালি পেটে রাত কাটায়। এমন সময় উঠে দাঁড়ায় আমাদের দিকায়োপলিস।"
দিকায়োপলিস:
(হাত উঁচিয়ে)
"আমি আর পারছি না! যে যার পকেট ভরাচ্ছে শহরে। আমরা এখানে শুকনো ভাতে দিন কাটাই। আমি নিজের জন্য একটা আলাদা বাজার বসাবো। সরকার থাকুক তাদের মিটিংয়ে, আমি নিজের শান্তির ঘোষণা দেবো!"
দৃশ্য ২:
দিকায়োপলিস তার বাড়ির উঠোনে একটা "স্বাধীন বাজার" খুলে বসে। একটা হাতের লেখা বোর্ড ঝুলছে: "শান্তিপূর্ণ বেচাকেনার অঞ্চল"
সরকারি প্রতিনিধি (রাগতস্বরে):
"এটা বেআইনি! রাষ্ট্রের অনুমতি ছাড়া কোনো বাজার বসানো যাবে না!"
দিকায়োপলিস (ব্যঙ্গ করে):
"রাষ্ট্র তো শুধু নিজের সুবিধার কথা ভাবে। আমি আমার মাটির জন্য, আমার সন্তানের মুখের জন্য বাজার বসালাম। তোমাদের উন্নয়নের ভাঁওতা আমার চাই না।"
চাল-ডাল ব্যবসায়ী (চুপিসারে):
"ভাই, তোমার বাজারে চাল সস্তায় পেলে, আমিও কিছু কিনবো!"
দৃশ্য ৩:
গ্রামের মানুষ দিকায়োপলিসের বাজারে ভিড় করে। তারা গান গায়, নাচে, বাজার জমে ওঠে। একটা উৎসবের আবহ।
গায়ক (গাইছে):
"ভাইরে ভাই, ঘুড়ি উড়াই,
দামের বাজার ছিঁড়ি ফালাই!"
নাট্যকার (আস্তে দর্শকদের দিকে):
"যেখানে দুর্ভিক্ষের মুখে আশার গান ওঠে, সেখানেই আচারনিয়ানরা জন্ম নেয় — যারা কোনো দল মানে না, কেবল মানুষের মুখে হাসি ফেরাতে চায়।"
দৃশ্য ৪:
সরকার দিকায়োপলিসকে গ্রেপ্তার করতে আসে। কিন্তু পুরো গ্রাম একত্রিত হয়ে দিকায়োপলিসকে রক্ষা করে।
দিকায়োপলিস (চিৎকার করে):
"আমরা আর ভিক্ষা চাই না। আমরা আমাদের শান্তি চাই। আমাদের নিজেদের চাল চাই। নিজের মাঠের ফসল চাই!"
গ্রামের মানুষ (একসাথে ধ্বনি দেয়):
"আমরা আচারনিয়ান! শান্তি আমাদের অধিকার!"
শেষ পর্দা।
চয়ন খায়রুল হাবিব
২৯/০৪/২৫
ব্রিটানি, ফ্রান্স
এরিস্টোফেনিসের আচারনিয়ানগণ নাটক অবলম্বনে।