রংধনু ট্রাউট তুমি এতো জ্যান্ত
ত্রা লা লা লা...এখানে থমকে দাড়াবে রঙ্গিলা বাংলা...মুদ্রাফরাশ জোনাকদের দ্বন্দরন জল্লায় চয়ন সিথানে আমি মাইকেল বাজাই...নৈকট্যধামের টাইপো লজবাং বা লজিকাল বাংলাঃ ঈ, ঊ, ণ,চাদবিন্দুর বালাই নাই!মার্জনার তাই তাই তাই, উত্রাই'র ত্রালা লা লা লা...
Thursday, 29 October 2020
Thursday, 24 September 2020
রাষ্ট্রধর্ম, রাষ্ট্রভাষা এবং ধর্মসাপেক্ষতা,
আহমদ শরীফের সাথে মনোগত সংলাপ ১
কিম্বা 'তিন পাগলের মেলা'!
নিচে যেভাবে রাষ্ট্রধর্ম, রাষ্ট্রভাষা এবং ধর্মসাপেক্ষতা, শিরোনামে প্রয়াত উপন্যসিক কামরুজ্জামান জাহাঙ্গীর ও আমার টানা কথপোকথনটি এখানে ছেপেছি, প্রামান্যভাবে তা ধারণ ও প্রথম প্রকাশনার কৃতিত্ব অনুজ গল্পকার তারিক আল বান্নার।কয়েক বছর আগে নিউজ বাংলাদেশে দায়িত্ব পালনের সময় বান্না সংবাদ মাধ্যমটির সাহি্ত্য জাইনে বিচিত্র মাত্রা যোগ করতে সমর্থ হয়েছিল।সে সময় আমার পুরোনো, নতুন, সাম্প্রতিক অনেক ছোটো বড় লেখা, আলাপচারিতা নিউজবাংলাদেশে আসে, যার ভেতর একটা নিচের সম্পাদিত অংশটি।
Sunday, 13 September 2020
Wednesday, 9 September 2020
ডিমের তরকারি রান্নার সময় আমি গুপীগাইন বাঘাবাইন
ডিমের তরকারি রান্নার সময় আমি গুপীগাইন বাঘাবাইন
কি যে তুরিয়া আনন্দে থাকি আর সব মিছামিছি ফাকি
গদ্যছন্দ তখন মধ্যমিল অন্তমিলের ছেলেমানুষি
দুই বগলে দুই হাত রেখে আমি এত খুশি
এন্থ্রো্পোমরফিয়া তখন তিব্রতুমুল জোয়ার ভাটার সহজিয়া
Labels:
আবুল হাসান,
কবিতা,
গুপীগাইন,
চয়ন খায়রুল হাবিব,
বাঘাবাইন
Saturday, 8 August 2020
Thursday, 2 July 2020
Thursday, 4 June 2020
Wednesday, 6 May 2020
ভিতু মানুষের নির্ভয়
যে মনটা কাচের
তা তো ভেঙ্গেই ছিলো জন্মের সময়
ভার্চুয়ালের সাথে রিয়াল গ্রাউন্ডের
ঘাত প্রতিঘাতে শরিরে প্রতিক্রিয়া
৭১এ ছয় বছর বয়সের
ঢাকার আজিমপুরে বাংলো বাড়িতে
সেই কাগজ সাটা জানাালার কাচ
ব্যাক্তির সাথে
সামাজিক সংঘর্শের আচ পারায়ে
সম্পর্কগুলোর কাছে আসি
শব্দকে সম্পর্কের মতো ভালবাসি
শব্দের চারপাশে চেহারা জাগে
চেহারার চারপাশে শব্দ জাগে
ভিতু মানুষের সুন্দর চেহারাতে প্রশ্ন জাগে
ঘনবসতির বাংলাদেশে যে রিয়ালিটি নাজেহাল
রিয়ালিটি গ্রাউন্ডের পুরাটাই যদি ভয়ের হসপিটাল
ভার্চুয়ালটা কি তাহলে শব্দের সেক্সুয়াল
ৈশব্দ যেখানে আর নিরবতা নয়
ৈ শব্দে এটাসেটা নিয়ে ভয় লাগে
ৈ শব্দে এটাসেটা নিয়ে ভয় লাগে
বুক ধড়ফড় করে
প্রেসার ঠিক আছে রিদস্পন্দনও ঠিক
ঘাটতিটা সংগলিপ্সার ঘাটতিটা শব্দলিপ্সার
ছবির ভেতর মন খুজি
মনের ভিতর সেবিকা শব্দ খুজি
মনের ভিতর সেবিকা শব্দ খুজি
শব্দের ভিতর সম্পর্ক খুজি
সম্পর্ক আমার কাছে আসে
কাছে এসে অনেক অনেক শব্দ নিয়ে বসে থাকে
প্রতি দশজনে একজন চেংগিস খানের
রক্তধারার শব্দ থেকে
রক্তধারার শব্দ থেকে
বাকি নয়জনের শব্দকে আলাদা করে
সম্পর্ক আর শব্দের পরিচর্যা
ভেতরের ভিতু মানুষটাকে বাইরে এনে বড় করি
ভয়ে ভয়ে বড় করি নয়জনের নির্ভয় শব্দে
নিজের পুরানো ছবিগুলা দেখি
ছবিগুলার আশেপাশের মানুষের মুখগুলা দেখি
কোন মানুষকে আমার মুখোশ মনে হয় নাই
কারো ছবিকেও মুখোশ মনে হয় নাই
কেউ কেউ এখনো নিজের চেহারা পায় নাই
কেউ কেউ এখনো নিজের শব্দ পায় নাই
এখানে ওখানে কুড়ায়ে পাওয়া শব্দ
তাদেরকে দেই
তাদেরকে দেই
সম্পর্ক পাতাই
ভয়ে ভয়ে সম্পর্ক পাতাই
বাটালির আচড়ে
ভাস্কর্যের পলেস্তারা ছিলে ছিলে উঠাই
ভাস্কর্যের পলেস্তারা ছিলে ছিলে উঠাই
প্রতি দশজনে একজন
চেঙ্গিস খানের রক্তধারা থেকে
চেঙ্গিস খানের রক্তধারা থেকে
বাকি নয়জনের চেহারাকে
আরো নিরিহ নিরিখে ঝলসাই
আরো নিরিহ নিরিখে ঝলসাই
সেই একজনও প্রভাবিত হয়
বাকি নয়জনের শব্দ ও সম্পর্কে
ভিতু মানুষের নির্ভয়
Choyon Khairul Habib
6/05/20
Brittany, France
Photo by Kafi Billah, 1993, Dhaka.
6/05/20
Brittany, France
Photo by Kafi Billah, 1993, Dhaka.
Labels:
কবিতা
Tuesday, 7 April 2020
রিফিউজি ব্লুজ
ধরো ঐ বড় বড় শহরে লক্ষ লোকের নিবাস
কেউ থাকে বড় দালানে কেউ বস্তিতে ছাড়ে দির্ঘশ্বাস
ঐখানে আমাদের ঠাই নাই
প্রিয়তমো, ঐখানে আমাদের ঠাই নাই
প্রিয়তমো, ঐখানে আমাদের ঠাই নাই
Labels:
অডেন,
অনুবাদ,
উপকথা,
কবিতা,
পাবলো নেরুদা,
ফিদেল কাস্ত্রো,
বিশ্ব সাহিত্য,
রিফিউজি
Tuesday, 10 March 2020
করোনা-কেয়ামতের আগের দিন ঢাকাতে গনভালবাসাবাসি
ভালবাসাবাসির চেয়ে বড় প্রতিষেধক আর কিছু নাই।২০১৭ সালে সড়ক দুর্ঘটনা প্রতিরোধে ঢাকার ইস্কুল বাচ্চাদের সংগঠিত ব্যাপক আন্দোলনের সময় অনুবাদ করেছিলাম, রজার ম্যাকগফের At lunchtime – A story of love।শিরোনাম বদলে সেটাই পরিবেশন করছি,
করোনা-কেয়ামতের আগের দিন ঢাকাতে গনভালবাসাবাসি
ফার্মগেটের নমুহুনিতে বাচ্চাকোলে এক মহিলার সাথে
সংঘর্ষ এড়াতে বাসটা যখন প্রচন্ড হেচকায় ব্রেক কষলো
অন্য পাশে বসা হিজাবি স্টাইল আটোসাটো শাড়ি পরা
দোহারা চেহারার আবেদনময়ি অপরুপা আমার বুকে আছড়ে পড়লো
Labels:
অনুবাদ,
উপকথা,
কবিতা,
প্রেমের কবিতা,
বিশ্ব সাহিত্য
Subscribe to:
Posts (Atom)







